英語不好怎么寫英文期刊論文?在面臨發(fā)表英語學(xué)術(shù)期刊論文時(shí)這是很多作者共同的難題,很多作者多年沒有接觸過英語,上學(xué)時(shí)期積累的英語水平早就還給了老師學(xué)校,但發(fā)表英語期刊論文是發(fā)展道路上必須要完成的一項(xiàng)工作,每位作者的英語基礎(chǔ)不同,有一定基礎(chǔ)的作者和完全沒有基礎(chǔ)的作者所需要做的工作的努力程度是不同的,但,不論基礎(chǔ)上如何,多閱讀多動(dòng)筆是兩項(xiàng)最關(guān)鍵的內(nèi)容,下面就分別從閱讀訓(xùn)練和寫作訓(xùn)練兩方面來給大家提供一些技巧,希望對大家有所幫助。
如何閱讀文獻(xiàn)
注重摘要:摘要可以說是一個(gè)期刊論文的窗口。多數(shù)文章看摘要,少數(shù)文章看全文。真正有用的全文并不多,過分追求全文是浪費(fèi),不可走極端。當(dāng)然只看摘要也是不對的。多數(shù)文章題目、摘要簡單瀏覽后,直接把幾個(gè)Figure 及Title 與legend 一看,一般能掌握大部分。
通讀全文:讀第一遍的時(shí)候一定要認(rèn)真,爭取明白每句的大意,能不查字典最好先不查字典。因?yàn)樽x期刊論文的目的并不是學(xué)英語,而是獲取信息,查了字典以后思維會(huì)非常混亂,往往讀完全文不知所謂。可以在讀的過程中將生字標(biāo)記,待通讀全文后再查找其意思。
歸納總結(jié):較長的文章,容易遺忘。好在雖然期刊論文的句子都長,但每段的句數(shù)并不多,可以每一段用一個(gè)詞組標(biāo)一個(gè)標(biāo)題。
確立句子的架構(gòu),抓住主題:讀英文原版文獻(xiàn)有竅門的。我們每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)讀完了卻不知他在說什么,這是最大的問題。在閱讀的時(shí)候一定要看到大量的關(guān)系連詞,他們承上啟下引領(lǐng)了全文。中國人喜歡羅列事實(shí),給出一個(gè)觀點(diǎn)然后就是大量的事實(shí),這也是中文文獻(xiàn)的特點(diǎn),我們從小都在讀這樣的文章,很適應(yīng)。西方人的文獻(xiàn)注重邏輯和推理,從頭到尾是非常嚴(yán)格的,就像GRE里面的閱讀是一樣的,進(jìn)行的是大量重復(fù)、新舊觀點(diǎn)的支持和反駁,有嚴(yán)格的提綱,尤其是好的雜志體現(xiàn)得越突出。讀每一段落都要找到他的主題,往往是很容易的,大量的無用信息可以一帶而過,節(jié)約你大量的寶貴時(shí)間和精力。
增加閱讀量:由于剛剛接觸這一領(lǐng)域,對許多問題還沒有什么概念,讀起來十分吃力,許多內(nèi)容也讀不懂。后來隨著閱讀量的增加,最后可以融匯貫通。所以,對新手而言,應(yīng)當(dāng)重視閱讀文獻(xiàn)的數(shù)量,積累多了,自然就由量變發(fā)展為質(zhì)變了。
英文文章寫作
在國際學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表科研期刊論文,是科研工作者與同行交流、取得國際影響的必經(jīng)之路。有些國內(nèi)的科學(xué)家實(shí)驗(yàn)做得很漂亮,但常常苦惱于期刊論文寫作力不從心,成為國際交流的一大障礙。平時(shí)閱讀文獻(xiàn),注意總結(jié)常用句型和常用短語,注意,文獻(xiàn)作者必須是以英文為母語者,文獻(xiàn)內(nèi)容要與你的專業(yè)有關(guān),找3-5 篇技術(shù)路線和統(tǒng)計(jì)方法與你的課題接近的文章,精讀,閱讀直接提升英文寫作能力,并且學(xué)會(huì)記筆記,重要的結(jié)論,經(jīng)典的句子,精巧的試驗(yàn)方案一定要記下來。
所以總結(jié)下來,一篇好的英語寫作需要:在內(nèi)容上觀點(diǎn)清晰,言之有物;在組織上邏輯連貫而且自洽,讀來有流暢之感;在語法和詞匯上使用準(zhǔn)確,和文體適合且不出錯(cuò),如果是基礎(chǔ)實(shí)在是很差的作者也不要灰心,增加閱讀量積累單詞量的同時(shí),可以參考一些寫作模板,如SCI寫作模板,照貓畫虎,模仿得多了自然就會(huì)寫了,另外多請教有經(jīng)驗(yàn)的人或是向?qū)I(yè)的機(jī)構(gòu)尋求寫作指導(dǎo)也都是可行的辦法,詳情可以咨詢期刊期刊論文網(wǎng)在線編輯。
《英語不好怎么寫英文期刊論文》
相關(guān)閱讀