SCI期刊有中文的嗎?SCI期刊中是有中文期刊的,SCI檢索的是全世界范圍內符合標準的學術期刊,所以國內 一些非常優秀的刊物自然也會被檢索,很多作者認為國內被檢索的期刊會更急愛容易發表,其實不然,只要是SCI期刊,發表難度都是很大的,不論是國內SCI期刊還是國外SCI期刊,況且,即便選擇國內SCI期刊發表,也無法罷脫英文寫作的,即便作者用中文寫作,后續投稿的時候可能也是需要譯成英文,當然有的刊物可能不需要,因此,SCI期刊期刊論文的寫作向來都是不容易的。
中文SCI期刊數量是比較有限的,因此很可能沒有適合自己的期刊,這時我們還是需要選擇國外的SCI期刊,所以,英文寫作是不可避免的,學術需要交流,英文是國際通用語言,因此英文寫作是國際上學術交流的一個主要途徑,這是語言本身決定的,英文寫作是很多作者覺得過不去的坎,英文寫作水平是需要特意訓練的。
建議作者即便發表中文SCI期刊,最好一開始就要用英文寫,因為先中文再翻譯不僅會花費更多的時間,更關鍵的是中文翻譯成英文其本質上還是中文的表達方式,跟原汁原味的英文表達方式有很大的不同,這就是為什么有很多審稿人讀不懂翻譯稿的原因。
發表SCI期刊,不論是中文期刊還是英文期刊,都需要作者從長計議,對于英文寫作有困難的作者需要盡早提升聯系,專業英語詞匯要不斷積累,這是英文期刊論文寫作的基礎,作者可以先參照一些寫作模板,從模仿開始,久而久之就會有自己風格和寫作方法,關于SCI期刊論文發表的疑問歡迎咨詢期刊期刊論文網在線編輯。
《SCI期刊有中文的嗎》
相關閱讀