【寫作前準備】
1.自己的實驗結果是否夠發一篇SCI文章?
2.適合發表在什么雜志?是選擇專業期刊?還是綜合期刊?
3.為什么類型的投稿(Typesofsubmission)?比如Articles(論著);Reviews(綜述);Reports(報告);Lettertoeditor(來信)等。
4.該雜志的影響因子(Impactfactor)是多少,每年發表多少文章?是否有過本土中國人在上面發表?(便于評價自己的文章被接收的可能性)。
5.有沒有下載該雜志最新的投稿須知(Instructionsforauthors)?
6.是否弄清楚了投稿須知各個條目的意思?
7.是否接收網上投稿(Submissiononline)(一般有網上投稿的雜志更為方便)?
8.是否收版面費(Pagecharges)?如果論文被接收,自己的經濟能力能否支付該雜志的發表全部費用。
9.手頭有多少相關內容的文獻?(越多越好,這樣寫作的時候能借鑒他們的思路和語句,對分析討論的開展也很有好處)
【寫作環節】
1.不要用中國式的思維去寫英文句子。
2.套用老外的寫作思路(比如前言第1段寫對疾病的認識及重要性,第2段對基本背景知識的介紹,第3段如何引出研究問題。討論部分往往每一段第一句為該段的中心句。)
3.格式一定要嚴格按照所投雜志的要求來排版(可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發表的文章,要做到一模一樣,這樣編輯認為你是認真對待的)。
4.避免使用首次發現,該研究特別有意義的語句(老外喜歡你陳述事實,是不是首次發現由別人說了算,有沒有意義需要時間來檢驗)。
5.首頁有什么特殊要求?比如是否寫清了通訊作者(Correspondingauthor)和頁眉標題(Runningtitle),Runningtitle是否符合字符數要求,一般50個字符以下。首頁是否要求標明全文字符數(Thenumberofcharactersmustbelistedonthetitlepage)。首頁是否要求提供關鍵詞(Keywords),現在很多雜志在正式出版的時候是看不到關鍵詞的,他多數目的是為了編輯好選擇審稿專家。
6.摘要是否為有特殊格式(比如格式摘要:目的,方法,結果,結論),是否有字數限制(比如205個字以下)。
7.注意參考文獻(References)一定要符合雜志的格式,參考文獻的數目是否有限制。是否不能引用正在出版的(Inpress)文章或未公開的(Unpublisheddata)數據。
8.是否引用了較多著名雜志的文章為參考文獻(大家看影響因子超過10的雜志文章,他們引用的文獻多數也是來自10以上的雜志,也就是說你投高影響因子的雜志就盡量不要引用低檔雜志的文章,這是一條潛規則)。
9.引用了幾篇該雜志的文章作為參考文獻(有的雜志有明確要求要引幾篇,有的沒有要求,但是編輯在還是喜歡你多引他們雜志的文章)。
10.寫完后最好先找一個在國外呆過幾年的中國人修改第1次(這樣能糾正明顯寫作錯誤和表達,又明白你的寫作意思),然后再找一個英語為母語的人修改(最好是學醫的,這樣能夠糾正一些微小錯誤和表達習慣)。最終的目的是即使退稿也不是因為語言問題。人家修改完了注意在回信中致謝(Thankyouverymuchfortheexcellentandprofessionalrevisionofourmanuscript.Infuture,IwillsendyoumyEnglishmanuscriptsforproofreading!Iwillacknowledgeyourhelpinthefootnote.)和在文章中致謝(Wethank***forcriticalreadingofthemanuscript.)。
11.注意文章中不要有中文輸入法情況下的標點符號(老外的計算機操作系統可能識別為亂碼或者為非法程序)。
12.標點符號是否正確?空格是否恰當?
13.注意縮寫的格式,時間表示的格式,希臘字母的格式。
14.該斜體的地方是否是斜體(invitro,invivo等)。
15.材料與方法中試劑后的廠家是否該雜志的要求(有的不但要標明公司名字和國家,還要城市名,貨號)。
16.是否進行了倫理道德的申明。(如果進行了動物實驗和人體實驗)。