現(xiàn)代教育最失敗之處或許在于填鴨式教學(xué)。教育者多以僵化的教學(xué)方式傳授知識(shí)，無法將課內(nèi)知識(shí)與豐富多彩的課外生活聯(lián)系起來，這點(diǎn)在文科教學(xué)中尤為突出。孩子的學(xué)習(xí)和生活被無形的高墻分割開來，始終無法迸發(fā)出聯(lián)想的火花。當(dāng)然某些有“榮譽(yù)感”孩子很愛“學(xué)習(xí)”，會(huì)時(shí)常翻閱課輔材料，踴躍發(fā)言，以求“正確”回答老師的問題。
就字母文字而言，每個(gè)單詞由幾個(gè)詞根（包括前后綴）組成，而詞根既對應(yīng)了音節(jié)，又被賦予了特定含義，幾個(gè)詞根相組合，遂產(chǎn)生了新含義。比如作為后綴，“l(fā)og”有“說”的意思，“mono”有“單獨(dú)”的意思，于是monologue意即獨(dú)白。當(dāng)學(xué)童聽到某個(gè)生詞時(shí)，會(huì)自然地模仿發(fā)音，并根據(jù)各詞根和上下文猜測其含義。由于孩子總是先從模仿說話開始學(xué)習(xí)語言的，當(dāng)他熟悉了各個(gè)音節(jié)（相對應(yīng)的詞根）的特定含義后，就較容易揣測出生詞含義。
漢語的每個(gè)詞匯都由漢字組成，而漢字又屬于表意文字，由其圖像符號(hào)傳達(dá)特定的含義，比如“旦”字很形象地再現(xiàn)了一輪紅日從地平線上升起的意境。正因漢字不直接通過音節(jié)（詞根）表意，更無法利用音節(jié)的組合衍生出新的含義，但是漢字的發(fā)音算上聲調(diào)也并不多，自然就會(huì)出現(xiàn)太多一音多義的情況。而模仿發(fā)音是萬里長征第一步，因此這對于孩子的辨析能力和記憶能力都是一個(gè)挑戰(zhàn)，比如當(dāng)他聽到“武警”一詞，或許會(huì)猜想它是否與“午睡”有關(guān)。這絕不是說這個(gè)孩子多笨，恰恰反映了學(xué)習(xí)語言的自然規(guī)律。不過任何事物都有兩面性，我們的辨析力和記憶力也同時(shí)得到了訓(xùn)練。
比較而言，英語也存在一音多義，但其實(shí)質(zhì)還是一詞多義。比如“key”即可指“鑰匙”，也可引申出“關(guān)鍵”，唯有結(jié)合語境方可作出判斷，可見英國小孩學(xué)習(xí)口語時(shí)不僅鍛煉了辨析力和記憶力，還豐富了孩子的聯(lián)想力。但是學(xué)習(xí)中國小孩卻不能依靠生字的發(fā)音展開合理的聯(lián)想，往往只有結(jié)合上下文揣摩詞義。正如前文所提可能從“武警”聯(lián)想到“午睡”。當(dāng)然這并不意味著在學(xué)習(xí)母語的過程中，中國小孩發(fā)展聯(lián)想力的時(shí)間滯后了。他也會(huì)對詞匯進(jìn)行聯(lián)想，比如他已明白“不但”、“非”的含義，當(dāng)他聽到別人說“非但”時(shí)，就容易結(jié)合上下文聯(lián)想到其含義。不過這種聯(lián)想方式的起點(diǎn)并非方便的音節(jié)符號(hào)，而是更復(fù)雜的（已掌握的）詞匯和語境，故而只能說學(xué)中文對發(fā)展孩子的聯(lián)想力提出了更高挑戰(zhàn)。
到了識(shí)字階段，漢語的獨(dú)特魅力就逐漸得以體現(xiàn)。英國孩子自然可以根據(jù)詞根和語境綜合分析出單詞的大意，但這種活動(dòng)早在學(xué)習(xí)說話時(shí)就已進(jìn)行過了，識(shí)記詞根寫法本身已難以激發(fā)其想象力，但對國人卻恰恰相反。
象形文字源于圖畫，是最原始的造字方法。埃及的象形文字、蘇美爾文、古印度文以及中國的甲骨文，都是從原始社會(huì)最簡單的圖畫和花紋產(chǎn)生出來的。因其文字符號(hào)本身就具有表意作用，所以比拼音文字更有利于發(fā)展孩子的抽象思維能力。
不過這種造字法有先天性的局限性——有些實(shí)體事物和抽象事物是畫不出來的，而且書寫象形文字很慢。隨著時(shí)光的流逝，大多數(shù)地區(qū)都不再使用造字法，轉(zhuǎn)而逐漸建立拼音文字系統(tǒng)。歷史上，連埃及人自己也忘記了如何釋譯，后來經(jīng)過法國人的譯解，才再次學(xué)會(huì)辯認(rèn)這種文字。但即便是英語也還留有象形文字的胎記，比如單詞“eye”。值得一說的是，我們老祖宗并未摒棄象形文字，而是不斷推動(dòng)其向前發(fā)展。如今漢字雖然還保留象形文字的特征，但經(jīng)過數(shù)千年的演變，已跟原來的形象相去甚遠(yuǎn)，所以不屬于象形文字，而屬于表意文字。當(dāng)然很多基礎(chǔ)漢字仍屬象形文字，比如“門”(繁體的[門]更像)字就是左右兩扇門的形狀。
首先發(fā)展出的是指事字。它是一種抽象的造字法，當(dāng)不方便用具體形象畫出來時(shí)，就用一種抽象的符號(hào)表示，指事字重在用抽象符號(hào)進(jìn)行提示，是在象形字的基礎(chǔ)上加表意的標(biāo)志；象形字則重在象原物之形，是照樣畫葫蘆。例如“兇”就一個(gè)指事字，它是指地上有個(gè)深坑，走路的人沒有看見而踏空掉進(jìn)坑里，「ㄩ」代表深坑，中間的「×」象征掉下去后的險(xiǎn)情和驚恐。
會(huì)意字是另一種形式。所謂會(huì)意，即根據(jù)意義之間的特殊關(guān)系，用兩個(gè)以上的獨(dú)體字合成一個(gè)字，以綜合表示這些構(gòu)字成分的合成意義。如“武”，戈即代表武力，止是趾的本字，戈下有腳，表示人拿著武器走，便有征伐或顯示武力的意思。“但”字的含義是對于一個(gè)人而言，每一天都是新的開始，都存在變化。此時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)小小的“但”字，竟也能向我們傳遞著老祖宗的淳淳教誨。
形聲字更為復(fù)雜，是在象形字、指事字、會(huì)意字的基礎(chǔ)上形成的，是由兩個(gè)文或字復(fù)合成體，由表示意義范疇的意符（形旁）和表示聲音類別的聲符（聲旁）組合而成。形聲字是最能產(chǎn)的造字形式。意符一般由象形字或指事字充當(dāng)，聲符可以由象形字、指事字、會(huì)意字充當(dāng)。值得一提的是，即便是聲符，也有表意的功能，比如“稼”的聲旁是“家”，即決定了讀音，也意指一個(gè)家庭離不開糧食（“禾”字旁意指糧食）。
從漢字發(fā)展史看，形聲造字法不僅突破了象形、指事、會(huì)意的局限，找到了為許多元形可象、有意難會(huì)的事物造字的簡便方法，更為重要的是，它彌補(bǔ)象形、指事和會(huì)意不能直接標(biāo)聲的缺陷。作為記錄語言的符號(hào)，文字如果不能標(biāo)示讀音，就極不便于使用，無法持久存活下去，所以在世界范圍內(nèi)，表意向標(biāo)音的過渡乃是一切文字發(fā)展演變的共同規(guī)律。
中國的漢字雖然沒有演變?yōu)榧儤?biāo)音的文字，但是由于形聲造字法的發(fā)明和表聲字的迅速增多，并很快在后來的漢字中占了絕對的優(yōu)勢（現(xiàn)今使用的漢字形聲字占85%以上），這就在很大程度上加強(qiáng)了漢字的標(biāo)聲功能，也說明中國的漢字同樣是在遵循共同的聲化規(guī)律而發(fā)展、演變的。漢字之所以具有強(qiáng)大的生命力，形聲字可謂功不可沒。
基于以上特點(diǎn)，故無法套用學(xué)習(xí)字母文字的方法學(xué)中文，老外也自然會(huì)感嘆中文最難學(xué)。難怪有人會(huì)說：我們的語文教育最大的問題是用教西方字母文字的方法教中國的表意文字。在我小時(shí)候，父親曾給我買過一套識(shí)字玩具，他不斷變換意符、聲符，幫助我識(shí)記了很多形聲字。或許這就類似于私塾先生的教授方法。據(jù)說在過去，一年的私塾教學(xué)就能傳授兩千多字！我臆測，優(yōu)秀的私塾先生不僅會(huì)這樣教形聲字，還會(huì)以說文解字的形式教各種象形字、指事字、會(huì)意字。這才是識(shí)字教育的正途啊！可現(xiàn)在我們把如此科學(xué)的識(shí)字教育拋棄了，很多孩子到三年級還看不懂東西。
現(xiàn)在小學(xué)語文教學(xué)仍然依循先學(xué)拼音、生字，再學(xué)詞匯、句子這樣的邏輯框架。其理由不過是：要讀文章就得先識(shí)字，想識(shí)字就得學(xué)拼音。
事實(shí)上，剛上學(xué)的小朋友早已會(huì)說話了。因受當(dāng)?shù)胤窖杂绊懀藭r(shí)其發(fā)音體系尚不標(biāo)準(zhǔn)，但卻絕對是比較完整的。那么此時(shí)為何還要?jiǎng)谏褓M(fèi)力地把他們拉到枯燥抽象的拼音上，糾正其頑固的地方腔？畢竟孩子會(huì)為之付出巨大的時(shí)間成本，卻絲毫無法體會(huì)學(xué)習(xí)的樂趣，難道將拼音印刷成形象的卡通體就能彌補(bǔ)趣味性的缺失了么？
倘若朝鮮和越南還沿用漢字，那么對老廣東而言，學(xué)習(xí)普通話和韓語、越南文的難度是差不多的。或許只有一種解釋：為了形成一個(gè)統(tǒng)一穩(wěn)定的大家庭，中央在有意識(shí)地讓各地方言邊緣化。歷史上曾發(fā)生過類似事件：秦始皇為促進(jìn)經(jīng)貿(mào)往來，文化融合和政權(quán)的鞏固，統(tǒng)一了七國文字。要避免孩子對拼音的二次學(xué)習(xí)，要么家庭和社會(huì)為子女創(chuàng)造練習(xí)普通話的環(huán)境，要么就索性不如此要求。
你可曾發(fā)現(xiàn)大行其道的拼音教學(xué)與推行簡體字存在因果關(guān)系？五四運(yùn)動(dòng)后，國人為民族命運(yùn)深感焦慮，遂在各個(gè)方面都向西方列強(qiáng)看齊，以至于居然有人提議以后要用“拼音”完全代替“漢字”，就像越南所為！（我們自然不難理解越南放棄使用漢字的原因。）拼音化教學(xué)動(dòng)搖了舊有識(shí)字教育體系的根基，國人越來越忽視字形結(jié)構(gòu)的表意功能，最直接的影響便是繁體字變得越來越難認(rèn)了，我們也就不難想象臺(tái)灣小朋友過得有多累了。到了解放后，大陸為了開展掃盲運(yùn)動(dòng)，便開始著手一步步推行簡體字。
平心而論，繁體字與文盲率高低沒有關(guān)系。誠然古代文盲率很高，但不過是由于當(dāng)時(shí)讀書的經(jīng)濟(jì)成本相對很高，并非每家每戶都消受得起。否則你如何解釋私塾老師的旋風(fēng)式教學(xué)？
本文來源網(wǎng)絡(luò)由中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)（www.qiangmiba.com)整理發(fā)布，本站轉(zhuǎn)載的內(nèi)容出于非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如涉及版權(quán)等問題，請與我們聯(lián)系，我們將立即進(jìn)行刪除處理。
